Episode 8
Has that woman really gone crazy?
Don't bother them.
You actually want me to ignore them?
Oh, come on. Where are these people going? And we're off. Oh, come on.
Is something wrong?
I was worried that you'd be tired after work so I came to pick you up.
You're tired, right? Do you want me to take you home?
Let's not go home. Isn't there a cooler place where we can have a good time?
There is.
Where's that man taking Chan-ee's mother?
He's not taking Chan-ee's mother.
That man is leaving with Han Cho Eun.
But Cho Eun.
Do you know that man?
I've told you before.
On the trip.
Wait... If it's like that...First love?
Yes.
What? He still doesn't know about the switch between Cho Eun and Chan-ee's mom?
If this man dares to even touch my wife...
What are you doing right now?
Who knows what he'll do to Chan-ee's mother.
So you're actually going to follow them?
My wife is leaving in a car with another man right before my eyes and you want me to stay out of it?
Stop the car.
How can I stop now?
Stop the car immediately!
Cho Eun, what's wrong?
Where are you going?
Cho Eun!
Han Cho Eun!
Really...
They've already left!
This is so much fun!
See? I said that we'd have a good time here.
I have something for you.
Come with me.
It's so beautiful!
I didn't think it'd be so pretty.
Try petting it.
What?
Oh my goodness.
Do you know what this horse is called?
What?
Cho Eun.
What?
You don't believe it?
- It's really called Cho Eun, right? - It is, really.
The horse, Cho Eun, is a little bit plumper than it was last time.
Really?
Okay. Good work.
Then... this horse is yours?
Yes.
Besides this one, there are four more.
When I first saw that one...
I thought of Cho Eun ssi.
The eyelids are very alike.
Wretched girl, saying that you broke it off well.
And why did you break up with this type of man in the first place?
Good going.
Hey, Huh Soon Ae, you think there are so many good men in this world?
Wake up, girl.
Including the guy who is standing in front of you,
every man in this world is a big bad wolf! A big bad wolf!
Hyun Woo ssi.
Don't they say that every man in this world is a wolf?
Hyun Woo ssi, you just have to live like a wolf.
Wolf?
Why?
Male wolves are loyal to only one female wolf for life.
And they protect the offspring, which is uncommon in mammals.
So let's just let all the men in the world become wolves.
That way, us women would never have to shed tears.
But on this earth, there are too many men who can't even compare to wolves.
I know a man who isn't even as good as a wolf.
What?
That investment of yours went very smoothly?
Congratulations, Dae Sook ah!
Of course I'm jealous. If I'd known earlier, I would've invested with you.
But you still need to be careful.
Recently, there's been some guys out to swindle people's money.
How can you say that?
Even though I'm a little jealous of you, I'm still thinking of your well-being, so I'm telling you to be careful.
Hello? Hey, Dae Sook. Dae Sook ah…Jo Dae Sook!
Really...
Oh, really... Looks like I'm going to get beaten again.
Soon Ae. Soon... Oh, no. No.
Where have you been?
Um…
Why are you sitting here?
I have no place to go.
How can you have no place to go? Why don't you go home?
If you're still going to be hungry,
you should at least buy something to eat.
How come the people I know always come to my place to eat?
I don't want to go home, and I'm constantly going back and forth.
I really have no place to go.
The only person I can depend on and trust is the pilot.
But the pilot apparently doesn't feel the same way.
What's wrong? Did something happen?
Chan-ee's mother and my first love...
...left together in a car.
First love?
What is this?
Then?
He left me at the side of the road to chase the other car.
It's obvious that the only person in the pilot's heart is Chan-ee's mother.
He always says that the only person he loves is me...
But those were all lies.
You just figured it out?
You were dumb for actually believing that man's flowered words.
But Soon Ae's man...
Is he handsome? Is he rich?
That woman, Soon Ae, has completely flourished.
In which life did she get such good fortune?
To live in your body is already really lucky.
And then you add on a handsome rich man.
I should just go die.
Are you saying this intentionally to make me mad?
What is that girl doing right now?
Ahjumma.
What are you thinking right now?
The soup's almost cold. Why don't you drink it?
It looks really good. There.
Hey, hey!
I heard that you and Il Suk are over?
Uh-huh.
Didn't you say that he was really cute?
He doesn't have a bit of masculinity. He's so senseless.
He let you go easily?
If he doesn't agree, what could he do? If not the nice way, give him a taste of the hard way.
If there are any problems, just say so Soon Ae.
I don't need you to get involved. I've taken care of him myself.
Grade 3, Class 3, Huh Soon Ae!
Huh Soon Ae, come out!
Huh Soon Ae!
Oh, that guy is really...
Huh Soon Ae!
Love is...
It will come back!
It came back, right?!
Love will come back!
That ahjusshi is...
It'll come back! Love will come back!
Love will come back!
Are you okay?
Love...
Love...!
Yes, that's it! Huh Soon Ae, you really are my wife and Chan-ee's mother.
You're right...
Love...
...Is insanity!
Insane...
I'm really...I'm really close to insanity.
It's love will come back. Where'd insanity come from?
Don't you remember what happened in high school?
I actually married this type of wife.
How could it be like this?
Chan-ee's mother? Hey...
Hey, where'd they go?
I am really close to going crazy.
Where's Chan-ee's mother?
She's out on her own.
I'd thought that she was a bit better these past few days.
But today she ran out again.
What is she thinking? She won't even care for the child.
What is going on?!
Are you trying to wear me out in my old age?!
These two women are conspiring to make a fool out of me. What is this? Why are they like this?
Okay.
We'll just say that you women are cunning.
But you still have Chan-ee.
How could you not care and leave your son behind?
What?
Love is craziness?
I really am close to going crazy. Huh Soon Ae, why don't you regain your sanity?
I will make you totally insane.
Regain your sanity, Huh Soon Ae.
I'm going to go insane.
Is it insanity?
You live here?
Yes.
I really had a good time today.
Is that so?
Then how about a countryside picnic next time?
What?
Let's leave this stuffy Seoul.
Let's go to a place where it's more open.
Okay.
Then...
I'll prepare the picnic basket.
You don't have to bother with it.
There are many great restaurants there.
Why should we spend money?
Making a picnic meal doesn't take a lot of time.
Okay then.
Oh goodness, look at those lips.
I really want to bite them.
At least they're not my lips.
Should I firmly plant a kiss?
No, that wouldn't be right.
Well then...
You have to undo this part.
I'm really about to go crazy.
I'm going to go.
An import car.
I've caught you now. And you told uncle that you didn't have a boyfriend...
But now's not the time for me to say this.
Dumplings...
- Oh, you're back. - Uncle. - Yeah?
Uncle, did you make these yourself?
Of course, this wasn't the first time. These were all made for our Cho Eun.
Do you want it steamed or fried?
I came back after eating.
What's the matter with you? You're the dumpling master. Eat some more.
Uncle.
Hmm?
Can you make sweet cakes?
I thought you don't eat them. Why? You want sweet cakes?
I'll make them for you. Okay.
Uncle.
Hmm?
Don't tell me...
...that you didn't pass the exam again?
Uncle really doesn't have any right to see you.
It's a good thing.
How is it good?
This time, it really was too unfortunate. I just missed by two.
Why don't you grasp the opportunity and get a job?
Uh... girl...
Why don't you help me out again?
This guy really doesn't know how to repent.
I've already helped you for 10 years. Now you want me to help you another year?
How long do you want to continue relying on your niece?
Cho Eun ah, you're so scary right now.
Even if you're kidding, you can't be like this.
Didn't you tell me last time that I should persevere until the end?
That wretched girl said that...
It doesn't matter what I've said. Right now, no. It's impossible.
I've tried being a flight attendant and it's not that easy being one.
You should either be an entrepreneur or find a job.
Uncle is actually living as the niece's parasite.
Hey...
What'd you just say?
What, parasite?
You're right in what you said.
It's true that I'm a parasite.
I'm back.
Wow, so many dumplings!
Uncle, what's wrong with you?
Are you crying?
I’m not crying.
Just eat these yourself.
Uncle, where are you going?
Don't ask.
Didn't Cho Eun unni's vacation application not get approved?
Everyday, you're "Cho Eun, Cho Eun", following her everywhere. What are you going to do now since she's not here?
Everyday, you're "Cho Eun, Cho Eun" like a little shadow (???).
But our Joon Ho is so lonely without our Cho Eun.
Do you think Cho Eun ssi could be sick? Still applying for a vacation...
Come on. Have you ever seen her sick before?
Lately I've seen her always getting into trouble. I think she's been sort of scary lately.
Is it because of Jae Woong?
Cho Eun unni is really very devastated.
It seems like Jae Woong is ditching school to go to auditions and stuff.
Don't you think Jae Woong is very handsome?
He's so tall and cute.
If he becomes an actor, he'll definitely make a lot of money.
So Young unni, you're so lucky.
If he's that great, then you can have him.
Really?
She's just kidding.
I don't know whether or not that Jae Woong can graduate.
It really worries me.
Look at you. Look at you. You're too good for him, but you don't want to lose him, is that it?!
I'm going crazy. She's still not picking up.
What is this woman thinking?
She should come back when it's time for meals.
This woman really wants to fight me until the end.
Son, come and eat!
Okay.
Grandma, where's mom?
How am I supposed to know?
Mom said she has some important stuff to do so she'll be back late.
Don't wait. Go ahead and eat.
Eat.
Just look at this dinner table.
Your family is malnourished.
The refrigerator has long been empty.
Mom, you understand.
Lately that person's been sort of depressed.
Let's forget about everything else and stay by Cho Eun's side who's here.
At least Cho Eun is still gentle.
That's not right... It can't be like this.
And you don't know when they can switch back.
Wait... That's not good.
Okay.
I'd better warn her.
You're my woman!
Why aren't you eating?
Mom, I'm going to go out for awhile.
How could this family change into this?
It's like a pan of pea sand.
Send him a text message to tell him where you are.
He left me on the side of the road. Why should I text him?
Yeah... Now you finally understand Soon Ae's feelings.
When men see their wives with other men, they get so pissed off.
I really feel like I've been betrayed.
Before it seemed like I could pick the stars from the sky.
It was real then.
Then the men that you've met made it really obvious when they lied?
Do you know that Chan-ee's father made a huge effort to woo Soon Ae?
When Soon Ae broke up with Il Suk,
he ran into our school's courtyard during class.
You know what he said when he threw the boomerang?
Love will come back?
He used it on you too?
Because I believed that, things turned out this way.
She made Chan-ee's father sound like a jewel. What type of woman uses that method?
Hey.
But we were really young back then.
You're older now. You should be smarter when it comes to things like this.
How could you still get played by a married man?
I wasn't played. We were really in love then.
But why did it have to be a married man?
But then again...
If he could even get simple-hearted Soon Ae,
then to get someone like you must've been easy for him.
In the future, how will I live?
I couldn't possibly deceive my family for an entire lifetime.
Hey.
What's wrong with living like that?
It's not that bad to live as a 40-year-old ahjumma. It's pretty good.
At 20, you have to worry about how to get money.
At 30, you have to worry about how to save money.
What's so great about being young?
So you've grown a few wrinkles and your body figure has changed.
But, if you don't have to worry about money, then you'll be more carefree.
The feeling of spending money is actually pretty nice.
Honestly, Chan-ee's father's savings have already been established. His annual salary is more than enough.
I think that it'd actually be pretty nice if you took this opportunity to settle down.
In the end, people will all become old.
Even though...
Not everyone's happy about getting older.
But it's not like there's nothing we can do.
We should get started on making some changes.
Making changes?
We'll go to a good cosmetic place to totally fix her.
Even though we'll spend a bit of money...
But wouldn't the aircraft commander do at least that much? It’s because of him all this happened.
I mean, this was all because of him.
You...You want to get surgery on your face?
Yes.
I think I've seen that ahjusshi in the hospital.
Soon Ae.
You actually have the nerve to come here? Get out now.
What's wrong with you, Soon Ae?
I told you not to talk to me with your dirty mouth.
Chan-ee's mother...
Chan-ee's mother?
Then what should I call you? Cho Eun? Should I call you that?
You have the nerve to call your wife your lover's name?!
You damned fellow!
What are you doing?!
You have the nerve to come here?!
- Get out! Get out! - Listen to me!
Get out! Get out!
Okay, I get it! I get it! I get it!
Listen to the sound of this slamming door...
Cho Eun ah...
Soon Ae ah... I'm sorry.
I'm really and truly sorry. I'll never be like this again.
Don't be like this. Open the door.
How can I live without you?
You still won't open the door?
Hey, Huh Soon Ae. This woman's getting more and more...
Actually spraying your husband with water.
And messing around with younger men... This woman is really...
You still won't open the door?!
Okay.
I'll give you to the count of 3 to open the door.
One. Two. Are you listening? Just one more second. Three.
This woman's really...Still not opening the door?!
I'm sorry. I'm truly sorry.
Forgive me. I'll be very good to you. Give me one more chance. I'm even begging you.
I'll really be good to you, Cho Eun ah. Cho Eun ah?
That's right. I'm Han Cho Eun.
A Han Cho Eun who doesn't need a bum like you!
You understand, right?
So don't come looking for me again!
Soon Ae!
Huh Soon Ae!
Hey, Huh Soon Ae.
This woman is really...
Are you still considered a housewife like this? Are you considered to be Chan's mom?
Forget it! Forget it!
I'll let you go today.
You used salt to "preserve" him?
Chan's dad really lost his face in that village. So he won't dare to go to that village again.
What has that girl been doing since Chan's dad left to find me?
Well, that girl...
She said that she wants to have plastic surgery.
Plastic surgery?
Is that girl thinking of putting my face under the knife?
What?
Which hospital?
Did a woman named Han Cho Eun come here?
Where? Where?
You, come out.
Come out!
Quickly.
Have you gone crazy?
Where are you thinking of getting surgery on? You're crazy.
- What are you doing? - Why aren't you coming??
Just try to put my face under the knife. If you dare, that'll be the day you die.
How do I live with this face?
What's wrong with it?
I don't like it.
This girl is really...
Chan's mom, aren't you using my face to meet Hyun Woo?
Then are you thinking of getting plastic surgery to meet your ex-boyfriend?
That's not true.
Then why won't you let me see him?
Didn't the both of you break up?
I'm begging you.
Don't hurt him again.
And also,
you can't go on that trip.
What? I can't go on the trip?
What if I disagree?
I have my reasons. Please, I beg you.
Just think about it. I already broke up with that person.
But you're still meeting him, aren't you? How am I going to settle it when we change back? So, please, don't meet him again.
But that's your problem.
I'll do things my own way if you're still going to be like this.
Like what?
I'll change this face and neglect Chan.
This girl is really...
That Jang Hyun Woo guy,
I'm not going out with him because I like him. It's because he sticks onto me.
Okay, okay.
I'll settle it with him.
Okay.
Don't you ever threaten me like that again.
Okay.
But you must promise me that you'll break up with that guy.
But that guy seems to love you a lot.
We went to the horse-racing tracks together.
He owns horses.
Among the horses he owns, there's one really cool horse.
Do you know what it's called?
What?
Cho Eun.
I don't know if you'd continue to see him after we change back, but you should untie the knot that's in his heart.
Let me do it.
You can't live in the same house if you hate the person you're living with.
But I can't let them divorce either.
I can't let that happen.
I must think of a way to talk to her.
I must grab a hold of her no matter what.
But how am I supposed to talk to her?
Hey, Chan's mom.
Yes.
Why haven't you been playing golf?
Golf?
Did I ever play golf?
Didn't you get coupons to have three months of free golfing lessons?
Oh, that.
That's right.
It's a waste to not use it. You should do some exercise.
Okay.
Golf?
Okay, just go for some fun.
How can you play like this? Didn't you hit rather well the last time?
Is that so?
Yes.
No... At that time...I beg you.. I have my own reasons. Just think about it.
That's the person that I had already ended things with. He's only meeting you because he thinks that you are me.
So please, don't meet him again.
That's right, I shouldn't do this..
Why am I so excited for since I'm not in my twenties anymore.
This is really embarrassing.
That's right, this is the last time.
Really the last time.
But then, it's a little pity.
About what?
To Cho Eun..
What?
That girl..
I..am not the kind of woman that you think I am.
Cho Eun ssi, love is separated into two kinds.
The first love and the normal kind of love.
What comes quickly after the first love is not the second love. But starting from the second love, they are all the normal kinds of love.
Do you know why I am like this?
That girl is really so lucky.
I really want to snatch this guy for myself.
The weather is so hot and there are no customers. I'm going to die, die.. It's so hot.
Oh my, who is this?
Isn't it that girl? No... no.. Isn't it Huh Soon Ae?
She really gets into trouble when we just let her.
What is she doing here? Where are they going? Where? Where?
Those ill-mannered kids.. Doing this in broad daylight, is this your bedroom?!
No, I don't mean that..
But they are really too much.
Although I might spend some money to watch some r-rated movies.
But..but..It's still a little too wild.
Let's change to another place if you feel uneasy.
No, no.. It's fine.
They are really so shameless.
And as to say, that girl is still Huh Soon Ae?
That's right, we had talked over the phone just now.
But that girl..
Still doesn't know where she stands?
Oh, what a pity.. What a pity..
How can I break up with him?
No, Huh Soon Ae.
You must set your mind on it and think calmly, calmly..
Just kick him away.
But let's take a photo for remembrance before doing that.
Well..
Can I use my phone to take a picture?
Let's take one together.
Together?
Here..
Like this.. this..
1..2..3..
Oh my..
You really do like playing.
Dae Soo..
What are you doing now actually?
Have you decided to be bad?
That..
Who are you?
You don't need to know who am I.
Do you still call this clothing? What rags are you wearing now? Why don't you just take it all off?
Are you really taking yourself to be that girl? You are Chan's mom..
- Unni, she's my unni.. - Unni?
Anyway since you have called me, unni..
So then today, I'll be disciplining you just like an unni.
Don't you think what you are doing now is really bad to Chan.
Oh my, you still know some shame.
Let's go..
Let's go quickly..
- It's not like that. - Let's go quickly..
- She always like to use dad on me whenever she likes it. - What dad? Just move quickly.
I have already told that girl that I'll be breaking up with him today.
So how can you just come over without knowing anything and ruin my image.
That too. Just look at that shirt.
How can that piece of cloth be clothing.
Do you know that you are from some tribe? And you even bare your shoulders.
Why? Why? What's wrong with it?
You seem really uncertain about your condition.
You must also spare a thought for that girl that's now in your house as well.
Do you have no conscience?
Hey, Jo Dae Sook!
I already said that it's not like that.
Then did you just embarrass yourself without breaking up?
I don't care, it's all ruined because of her.
It looks like you will break up with him for sure this time. So what's with you since you won't be seeing him again.
Hey, you'll have to break up with him anyway even if you are to do nothing at all.
This is just like the style of Huh Soon Ae.
That's enough..
I have to cook dinner for Min Ji and take her to tuition.
Dinner?
Hey, go fry a Yellow croaker.
No, I'm frying a Black carp.
How long have I not seen your husband?
So is your husband eating when I'm not?
It's not like that, Black carp is good for improving memory and attention focusing.
That's why I have to let Min Ji eat more of it.
- What a bias mom.. - I heard that all Kang Nam kids eat Black carps.
That's right, my Chan haven't been having Black carp for a really long time.
Don't you think I know?
I have already talked to that girl a long time ago.
You did good, Jung Sook..Thanks.
Mom, you haven't cooked Black carp for me for a really long time. So why are we having Black carp again?
Fresh fish is good for the body. So just eat it.
I'm not eating it.
Black carp helps improve memory and so, you must eat it.
I don't want to eat it.
This kid is really, just eat when I tell you to.
Did you eat the Black carp too?
No.
Really?
I brought it here.
Why did you bring it here?
I'll vomit if I force myself to eat, so I brought it here to feed the cats.
The cats will eat these if I just leave these here.
Chan, let's not go to class today.
No way, my mom will scold me.
My grandma said that kids have the rights to play.
What rights?
So as to say we can choose not to go to class today.
Didn't you see the news headline as well?
For those people who don't work at all.
Oh, you mean going on strike?
Yes, let's go on strike as well.
Strike?
We can't see comics nor play games.
There's no time to play and we have to eat Black carps daily.
But are we allowed not to go to class?
It will be bad if we get caught instead.
The adults are really busy lately.
We will not be discovered if we just skip a day.
I'm home..
Why didn't you go out today?
I just saw your golf clubs by the door.
Did you go golfing today?
Yes, I went after I saw the golf lessons coupons that Chan's mom left behind.
Is that so? You did well..
Just take it as a chance to get some exercise and learn some golf.
You did well, here.
When Chan's mom is here, she will always take my clothes.
Well.. Cho Eun..
It's all my fault, I'm in the wrong.
I too, wish that I could change you back to your original position.
And if I could, I would be willing to give up everything I have.
But this is impossible. I have no other way too when it's something so impossible.
And so what I meant is..
I'll be looking at you only for the rest of my life.
I was a jerk to have two-timed.
I'll never do such a thing again.
So I'll just let you do whatever you want.
You won't need to do anything.
This shirt, you won't need to take it from me.
Why must you take it? It'll become a habit.
I'll put it in the washing machine myself.
And these socks..
I'll wash them myself.
These socks will be dry by tomorrow if I washed them today.
Don't do these things, it's really tiring.
You will just have to rest.
You will just have to learn golfing.
But golf..
Why did you suddenly want to play golf?
Is it because of that fellow?
Who can I still meet in such a body.
Just look at your attitude. Why must you stop a while instead of answering immediately?
You are always like this.
Chan's mom, answer the phone.
Yes..
Hello..
Chan didn't go to class today?
What?
I got it..
Where is it from?
Chan didn't go to class today.
So where would he be if he's not in class?
I don't know.
Wait a moment..
Hello..
Yes, I just received the call just now.
What? Min Ji too?
Yes..
Yes, I understand.
What? Min Ji didn't go too?
It seems to be the case.
Then, where would the kids go to?
I don't know..
Were you too lenient on him lately?
When did Chan ever skip his lesson before since he's so scared of you.
I'm so sorry, I'll go out to look for him.
She is really.. Where are the kids exactly?
Let's go there and look.
Hey, why can't we even find them?
Let's go to the park.
The park? Park..
Chan ah!
Chan-ee!
Chan ah!
I'm going crazy, where are they exactly?
- Chan ah! - Chan ah!
Yoon Il Suk!
Are you still Chan's dad?
The kids didn't run away and disappear. Why are you making such a fuss when they are just skipping a lesson?
They can't be found anywhere.
They are not at the tuition school nor the places Chan always goes to.
So it's not enough for you to chase me off from your wife's position. And now you are trying to get rid of Chan as well?
Get rid of him? Get rid of him? This woman is getting more and more out of hand.
That's right, Soon Ae. From what I heard, you over-reacting.
It's not just Chan who ran away.
She's just a little sensitive because she hasn't been seeing Chan lately.
What did you cook for him actually? Didn't you said that you will be responsible for him?
And if anything happens to him..
The both of you are dead, understand?
She said dead again, She said dead again.. Always saying that she's going to kill me just like that.
Shut up..
That woman.
Chan!
- Min Ji! - The little kids here.
- Chan! - Min Ji!
Come out quickly, what are you doing here?
What are you doing here?
Chan, Chan! Where are you? Come out, you rascal..
Who told to skip your classes? Who did you learn it from?
Mom!
- Beating is not a way to solve problems. - Chan, just watch out when you get home.
Chan, what are you doing here?!
I hate dad.
If dad and mom separate, I'm going to live with mom.
Chan, let's go..
Chan! Chan!
I hate dad.
If dad and mom separate, I'm going to live with mom.
That's right, Chan..
Mom will live with you too.
No matter what happens, I'll take care of you.
Call uncle to eat.
Okay..
Uncle, get up. It's time to eat.
Uncle didn't come back home at all.
Is that so?
Doesn't uncle not come home sometimes?
What are you talking about?
When did uncle ever stay out before?
What did you tell uncle exactly?
You even made him cry.
I didn't say anything.
How can such a big man like him not come home because of such a small matter?
I have never seen Uncle cry my entire life.
Where are you going? I have already cooked.
I'm not eating.
Hey! Hey!
What's with him as well?
Because I had driven the car for so many years,
I feel so bad to have sold it away.
Then, these are going to be just enough for the debts.
I'll just have to wait for the news from the other side.
I'll just have to call to confirm it.
Just see how much it has risen.
The number that you have just dialed is out of service.
What's this?
He should have contacted me if he changes his number.
You scared me..
Hello..
I just wanted to give it to you as well.
What?
He ran away?
Didn't you say that Mr. Kim is your relative?
What do you plan to do?
I told you that it has nothing to do with me.
I'm a victim as well!
Hey, then why did you tell me that he's your relative?!
He said that if I said that he's my relative, he will give me 5% rebate.
Then why must you drag me in since you are conned by that con-man?
I'm really sorry..
But I have put in everything that I owned.
What am I to do? How can I ever face my wife and daughter?
Hey, you! Those are your family, that's your own problem.
So why are you telling me these?
I have lost all my money because of you!
My money! My Money! My money!
My money!
She haven't been answering the whole day.
What's Dae Sook going to do?
I heard that she sold her taxi to gather funds.
That was all her hard earned money.
She worked really hard alone to support her brothers through the university. And she doesn't even dare to date because of it.
So how can they con such money? Those jerks!
What are we going to do if Dae Soo says that she wants to die?
She will become a maiden ghost.
You rascal!
Her life force is so strong..
So she should be able to stand up again.
That's right..
That girl's really..
Uncle?
Uncle is not back yet?
Yes..
Could he have met with some accident?
What can happen since he's not a kid anymore. He should be back soon.
Nuna, just apologize to him if uncle comes back.
I feel that you have been too insensitive to him when I think it over again.
No matter what, he's still our uncle, the head of the family.
And also, when Uncle wanted to find work after failing the exams for the third time..
who said that she would support him until he passes?
Me?
You said Uncle took care of us in place of our parents.
Even if you didn't say it, I'll always support uncle as well.
But why are you now suddenly insisting that Uncle have to start earning too?
It's not that, it's just that I feel that he's wasting his time.
Don't be like that again. We would have really became orphans if we didn't have uncle.
How old are you already? Orphans..
What's the difference between orphans and children without any seniors?
So don't let uncle cry anymore. Or else I'll won't let it pass.
How can you say that you don't know how to live from now? Book fee, living expenses and pocket money.
Don't you feel embarrassed to let me take care of you for 10 years?
I will be able to pass the exams even if I cheat.
Until when must the young niece be taking care of the uncle?
You have to remember from now on, there'll not be even soup for you.
I will not be giving you rice if you can't pay for it.
You should be able to find your own spending money since you are already so old. You are not missing an arm nor a leg.
It's so embarrassing..
I really have no face to see her.
But how can she make me go and find work when I'm already so old?
And why is she suddenly like that?
The jerk that conned my money!
Don't you know how I earned them?! My precious money!
You jerks!!
How am I to live from now on? How?
I really want to jump down from here.
No.1's image is all ruined!
Okay, strong person " Jo Dae Sook"!
AZA! AZA! Fighting!
What are you doing?
You scared me!
What a strange Ahjumma.
What?
Well, where had we met before?
Are you a taxi driver?
What?
The person that conned me.
Hey, stand there!
That taxi driver can really run..
I'll be dead if she catches me.
That fellow, where did he run to?
I can't even see him.
Where?
When you are unlucky even water will get stuck between your teeth.
Ahjumma..
You conned my money..
I.. I didn't con 1000 manwon from you either.
Just kill me.
I have no money to give you too, so you might as well just kill me.
But don't blame me if you have to go to jail after beating me up.
Get up.
I understand, get up..
I'm a person who had studied law for 10 years.
Get up, get up..
Just hit me if you want to be jailed.
If you still don't shut up..
At least you have to return me the basic money.
Cho Eun, must you really go through this?
Aren't you still having some feelings for that guy?
Captain, aren't you also afraid that your wife is having an affair?
Who is worried that she might be having an affair?
Just let her do it once and for all. What about it?
It's enough for me to have you alone, so why should I be worried?
I heard that you had salt thrown on you when you visited my place yesterday.
Oh?
About that..
And if she really has an affair, what are you going to do if her heart has changed once we manage to change back?
Chan, mother-in-law and you, how are you going to bear with it?
How am I going to bear with it?
No matter what it's enough that I just want only you and so..
let's not bother about the two of them from now on, don't bother anymore.
Both of them are going on a trip this weekend.
What?!
So, this time you will have come out and tell her not to meet Hyun Woo, and get her to end it.
I actually think that it's enough to have only you.
So both of them are none of my concern.
But since it was you who is asking me to tell her.
I'll just try to tell that to her.
But you have to understand that I'm not that willing.
Call her immediately, saying that you want to see her.
Okay..
That girl is really so desperate.
And she even made Chan's dad call me.
So have I created any trouble?
But why did that girl make me go to his place to say it since she is so desperate?
Okay, let's just end it today.
Hyun Woo ssi..
Please come in.
Please sit.
Okay..
You are drinking wine at such a time? Did you prepared these yourself?
Actually..
I have thought it over a lot.
Cho Eun ssi, you don't even remember me.
I'm sorry.
I really can't remember who you are.
It can't be helped since you had an accident.
Hyun Woo ssi.
Cho Eun..
No, so you must have liked me a lot originally.
So you just know it now?
I feel that it's really hard as well to force myself to break up with you.
Well..
Hyun Woo Ssi..
When I look at you closely today.
Your eyebrows are a little to thick.
Why is your nose so flat?
It's really quite ordinary.
And your chin.
There are no angles at all.
You look really kind hearted but you don't have a manly feel.
But maybe because I'm an Ahjumma..
And so, I prefer those men with more of those manly looks.
Ahjumma?
I'm sorry, Hyun Woo ssi..
Actually, I..
Already have a kid.
I'm really sorry.
I have already been married for a few years.
But my husband had an affair because he liked younger girls.
What? There are younger girls than you?
Do you think that I will want to continue with that guy?
But Hyun Woo ssi, you appeared at such a time.
So how can I say that I have no desire for you?
But still..
Being a human, I can't do that.
And I am here to confess everything to you.
What's wrong with you today?
Let me drink myself to death today.
Stop pacing around and just sit.
Who is pacing around?
He won't do anything, so don't worry.
Who knows what kind of person he is?
So why isn't she coming down yet after such a long time? What is she talking about?
I'm not waiting. I'm going up to look.
Wait..
I'm coming back soon.
Isn't this person the prince charming from the story books?
Such deep eyes. I really want to fall into them.
You are crazy, Soon Ae.
You are not Han Cho Eun but Huh Soon Ae.
Get yourself together, get yourself together.
I can't anymore.
It's getting too late.
Cho Eun, let's talk for a while more.
No..
I have to go back.
I really have to go.
Bye..
Please forget me.
Don't contact me from now on.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: asiandreamer117, yeohweping Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
Just look at this collar, can you see how dirty it is? Is this a white colored shirt or not?
It's now a dark one.
How can she be like this?
I did it on purpose.
Let us, the people who are guilty live together.
How can you still laugh at such a situation?
Sorry, Cho Eun..
Cho Eun?
Cho Eun!
We need to get off, my baby's hurt...
This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free @ d-addicts.com